|
|
 |
| 오십천 항구에 위치한다하여 강구라 하였고 현재 동해안 굴지의 어항으로 발전되었으며 전국에서 이름난 영덕대게는 강구항을 중심으로 동해안 일대에서 생산되고 있다. |
|
|
it is named Ganggu because it is located at the estuary of Osipcheon river. It is of the most important fishing port on the east Sea as a nation widely known place for producing Yeongdeok Taegae.
|
 |
|
|
강구항에서 918번 지방도로로 20분 정도 가면 야생꽃 3만여 포기와 꽃나무 900여 그루가 심어져 아름다움을 더하며, 1천 500여개의 나무계단이 파고라와 파고라를 얼기설기 엮어 멋진 산책로를 이르고 있어 동해바다를 한눈에 관망하면서 사진을 촬영하기에 최적의 장소로 명성이 난 곳이다. |
|
It is easily found on provincial road number 918. 20minute drive from ganggu harbor.
|
| At the park, there are more than 30,000 wild flowers and 900native trees. Boasting their beaty. At ther park, there is a floral path that soothes one's emotion and allows to view East sea. Many people prefer to come here to take pictures. |
 |
| 국내 최초의 화석박물관으로 한국을 포함한 세계 20여개국에서 수집된 약 2000여점의 화석들이 시대별, 지역별, 분류별 특징에 따라 전시되어 있어 살아있는 교육의 장으로 모든이 즐겨 찾는 곳이다. |
|
|
This first fossil museum to be established in korea contains 2000 items from 20countries worldwide including korea.
|
| The museum attemps to provide an educational and cultural place shere visitors can observe the earth' c history and life-Changes. |
 |
영덕의 드라이브코스
영덕 53km 해안선 도로는 최남단 남정에서부터 최북단 병곡까지 나 있다. 특히, 강구에서 축산까지의 918번 26km길은 빼어난 기암괴석, 해안변 곳곳에 조성된 야생꽃길과 소공원, 낚시를 즐길 수 있는 방파제들이 있어 관광객들의 눈길을 끌고 있다. |
Drive in Yeongdeok
The coastal line of Yeongdeok sterches fifty three kilometers from Namjeong to Byeonggok.
Especially, national road 918.26 kilometers, from ganggu to Chuksan is probably ther most romantic driving course in Korea. Flowers and parks by the road offers a break, time to enjoy nature and opportunity ot take some pictures of the scenary.And if one wishes, he can stop ther car, draw a fishing rod and enjoy the natural environment.
|
|
|
