|
|
 |
| 병풍처럼 돌려쳐진 송림을 끼고 타원으로 펼쳐지는 명사 20리 백사장을 가지고 있는 해수욕장으로 굵어 몸에 달라붙지 않는 이곳의 모래로 찜질을 하면 심장과 순환기 계통 질환에 큰 효험을 본다. 수심이 얕아 어린아이를 동반하는 가족동반 피서지로도 좋다. |
|
|
Goraebul Beach is an eight kilometer long sandy beach The beach is famous for the long gently curved sandy
|
| beach with a pine forest. Since the water is only one or two meter deep. It is a perfect family picnic place in summer. |
 |
|
|
2km의 깨끗하고 아담한 백사장에 동해안 특유의 맑은 물이 여름 휴가철 가족단위 피서지로 알맞으며 울창한 송림옆에는 야영장이 있다. 백사장이 길다고 해서 장사해수욕장으로 부른다. |
|
Jangsa beach is a two kilometer long beach with clean water. For familes, this beach is perfect for aviding the hear of the town for the summer.
|
| There is a camping ground by a pine forest. It is named after is long sand beach. |
 |
| 백사장의 길이가 4km나 되며 왼편에 울창한 송림이 있어 풍치가 좋으며 또 수질이 좋은 해수욕장으로 곽광을 받고 있다. 오염되지 않은 맑은 바닷물에 굴과 백함, 홍합등의 패류가 흔하여 바다 밑 모래에서 누구나 채취할 수 있다. 또한 스크버다이빙 동호인들에게 널리 알려져 있으며, 하폭 200m 송천이 백사장을 가로지르고 있다. |
|
| Daejin Beach, a four kilometer long sandy beach, has a |
| good panoramic view of sea. With a pine forest on the left, it boasts crystal clear water. This beach is well loved by many scuba drevers. Shellfish like oysters, clams, and sea mussel are abundant. Songcheon river runs through the beach |
|
|
